Qayerdan boshlash kerak turk tili. Turk tilini o'rganishni qanday boshlash kerak
Ko'pchilik turk tilini o'rganishga arziydimi yoki yo'qmi degan savol tug'iladi. Turk va rus davlatlari o'rtasidagi faol aloqalar, aralash kompaniyalarning ochilishi va ko'plab ruslarning Turkiyada dam olishlari turk tilining mashhurligidan dalolat beradi. Ko'p odamlar yangi boshlanuvchilar uchun turk tilini o'rganish uchun ixtisoslashtirilgan kurslarga yozilishni boshlaydilar, ammo buni o'zlari qiladiganlar ko'p.
Turk tilini o'rganayotganda asosiy narsa qat'iy til qoidalarini tushunish va o'rganish, shuningdek katta g'ayrat va qat'iyatlilikka ega bo'lishdir. Turk tilida ko'plab so'zlar xuddi shu tarzda eshitiladi va yoziladi va unda murakkab holatlar va nasrlar mavjud emas.
Turk tilini o'rganish qiyinmi?
Tilni o'rganishni endigina boshlagan barcha yangi kelganlarga ko'plab savollar tug'iladi: turk tilini o'rganish qiyinmi, qancha vaqt kerak bo'ladi, ammo barchasi individualdir. Har bir inson turli xil til qobiliyatiga, qat'iyatlilikka, motivatsiyaga, bo'sh vaqtning mavjudligiga va turk tilini istagan darajasiga ega. Sayyohlar uchun kichik bir lug'at etarli, va Turkiyada o'z biznesiga ega bo'lganlar biznes aloqalarining barcha nozik tomonlarini hisobga olgan holda tilni chuqur o'rganishga muhtoj.
Qanday qilib mustaqil ravishda turk tilini o'rganish kerak
Turk tilini mustaqil o'rganish zarur o'quv adabiyotlarini sotib olishni yoki onlayn manbalardan foydalanish uchun kunlik Internetga kirishni o'z ichiga oladi. Qo'llanma tushunarli tilda yozilgan bo'lishi kerak va barcha ma'lumotlar qisman berilishi kerak. Til darslariga sarflanadigan kuniga talab qilinadigan soat sonini aniqlash kerak.
Turk tilini o'rganishning boshlang'ich kursi tugagach, siz amaliyotni boshlashingiz kerak, aks holda nima uchun turk tilini o'rganishingiz kerak. Eng oson variant - talabaning turk tilida so'zlashadigan yoki unda bemalol gaplashadigan do'stlari bo'lsa.
Muloqot ijtimoiy tarmoqlardagi yozishmalardan boshlanishi kerak, do'stlar xatolarni va kamchiliklarni tuzatishga qodir. Maktublar davomida yangi tilni yodlash ko'nikmalari hurmat qilinadi - talaba o'ylanib qoladi va har bir iborani to'g'ri yozishga harakat qiladi.
Ammo hamma ham turk millatiga mansub do'stlar bilan maqtana olmaydi. Keyin siz Internet orqali turk tilida so'zlashadigan, o'z navbatida rus tilini o'rgatadigan va birgalikda bir-biringizni tillarda gapira boshlagan suhbatdoshni topishingiz kerak. Onlayn o'rganish turk va boshqa tillarni o'rganish uchun keng tarqalgan usulga aylanib bormoqda.
Turk tilini o'rganishning qo'shimcha usullari
Barcha turk tili o'qituvchilari talabalarga filmlarni ruscha subtitrlar yoki televizion dasturlar bilan turk tilida tomosha qilishni, shuningdek, turk musiqasini tinglashni maslahat berishadi. Har kuni turkcha nutqni tinglash sizga tilga, uning xususiyatlari va talaffuziga imkon qadar tezroq o'rganishga yordam beradi. Dastlab, eshitilganlarning ma'nosini tushunmasdan ham, siz shunchaki turkiy nutqning intonatsiyasiga, stressga o'rganishingiz kerak. Har qanday tilni o'rganayotganda, yangi til muhitiga tushib qolish juda muhimdir.
Turk tilini mustaqil o'rganish boshqa usullar orasida juda ko'p afzalliklarga ega, ularning asosiylari olingan bilimlar uchun to'lovlarning etishmasligi. Uyda o'qiyotganda yaxshi turtki va qat'iyatlilikka ega bo'lish juda muhim, bu sizga turk tilini kerakli darajada yuqori darajada olishga imkon beradi.
Turk tili kurslarining narxi
Bir oylik o'qish narxi (16 akademik soat) hisoblanadi. Mashg'ulotlar Moskvada o'tkaziladi. O'qituvchi uyga borishi mumkin.
Turk tilida korporativ o'qitish qiymati
Turkiya qadim zamonlardan beri jamiyat hayotida va tarixida muhim rol o'ynaydi. Evropa va Osiyo o'rtasida joylashgan bu davlat G'arb va Sharq madaniyati o'rtasidagi o'ziga xos ko'prik bo'lib, u ko'pchilikning e'tiborini tortadi. Bundan tashqari, bugungi kunda Turkiya dam olish va turizm uchun eng mashhur joylardan biridir: ajoyib iqlim, dengiz, ko'plab tarixiy va madaniy yodgorliklar Turkiyani dunyoning eng ko'p tashrif buyuradigan mamlakatlari ro'yxatiga kiritdi.
Albatta, bunday sharoitda Turkiya Respublikasining davlat tili bo'lgan turk tili ham ushbu mamlakatning ko'plab muxlislari uchun tobora qiziqarli bo'lib bormoqda. Allaqachon, eng konservativ hisob-kitoblarga ko'ra, dunyoda 100 million kishi, bu ona va 80 millionga ikkinchi ona bo'lishiga qaramay, bu tilda gaplashadi. Turkiyadan tashqari, bu Shimoliy Iroq, Suriya, Bolgariya va boshqa bir qator Bolqon mamlakatlarida ham aytilgan. Bundan tashqari, bu nafaqat mashhur, balki o'ziga xos xususiyatlarga ega juda chiroyli til.
Turk tilini o'rganish, siz nafaqat mahalliy aholi bilan ular tushunadigan tilda muloqot qilishingiz, balki o'qish, ilm-fan, biznes uchun qo'shimcha imkoniyatlar ochishingiz mumkin.
Tilni o'rganishning ko'plab usullari mavjud. Siz qilishingiz mumkin:
- til fakultetiga universitetga kirish;
- o'rganilayotgan til mamlakatiga borib, u erda mustaqil ravishda yoki ta'lim muassasasida o'rganish;
- kunduzgi yoki kunduzgi til kurslariga yozilish;
- o'qituvchini topish;
- darslikdan foydalanib, o'zingiz mustaqil ravishda o'rganing
yoki boshqa yo'lni toping.
Agar siz turk tilini noldan o'rganishni istasangiz, hozir juda ko'p bo'lgan qog'oz darslarida ham, Internetda ham, umuman chet el tillarini o'rganishga bag'ishlangan saytlarda ham, xususan turk tillarida ham darsliklarga murojaat qilishingiz mumkin. Bunday saytlarda siz yangi boshlanuvchilar uchun ham, uzluksiz ta'lim uchun qo'llanmalarni topishingiz mumkin. Katta ortiqcha o'zini mashg'ulotni buning minimal qiymati deb atash mumkin. Repetitorlar va kurslar ko'pincha hamma uchun mos emas, lekin siz o'zingizni bepul o'qitishingiz mumkin.
Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu tilni o'rganish juda qiyin, ayniqsa rus tilida so'zlashuvchilar uchun. Gap shundaki, bu til turkiy tillar oilasining bir qismidir (bu ozarbayjon, o'zbek, qozoq va boshqa tillarni ham o'z ichiga oladi, ularning umumiy soni 40 ga yaqin), ya'ni u aglutinativdir - yangi grammatik shakllar so'zning tagiga yoki ildiziga qo'shilgan qo'shimchalar yordamida hosil bo'ladi. . Ularning ko'pi bor, ammo barchasi sobit. Ushbu tamoyil hind-evropa tillaridan farq qiladi, ammo shunga qaramay mantiqiy va izchil bo'lib, umuman olganda uni o'rganishni osonlashtiradi.
Noldan turk tilini o'rganish uchun qo'llanmani tanlab, siz mantiqiy va tushunarli grammatika va asosiy lug'atlar qanday berilganiga e'tibor berishingiz kerak. Yaxshi qo'llanma yangi boshlanuvchilarga birinchi darsdan keyin to'liq matnlarni o'qishga imkon beradi, shu bilan birga og'zaki tilga e'tibor qaratadi.
Grammatika va leksik tamoyillar
Turk tilida oltita holat mavjud, juda ko'p o'zlashtirilgan lug'at mavjud - asosan arab va frantsuz tillaridan olingan so'zlar mavjud, ko'p holatlarda olingan so'z turkiy tilda qo'shma so'zga ega.
Arab va frantsuz tillaridan tashqari, turk tilida ingliz tilidan (ko'pincha bu atamalar va savdo belgilaridir), fors, yunon, italyan va lotin so'zlari mavjud. Aytgancha, turk tilini o'rganayotganda, rus tilidagi ba'zi so'zlarning turk tilida ekanligini bilib olasiz.
U ko'plab lahjalar bilan ajralib turadi, Istanbul lahjasi zamonaviy adabiy tilning asosi sifatida qabul qilingan.
Bu til fonetik imlo xususiyatiga ega va XX asrning birinchi uchdan birida turk talaffuziga moslashgan Lotin alifbosidan foydalanadi. Bungacha arab alifbosi ishlatilgan. Har bir harf bitta tovushga to'g'ri keladi, undosh undosh birikmalar mavjud emas, har bir harf mustaqil ravishda talaffuz qilinadi. Umuman olganda, harflar talaffuz qilingan tovushni aks ettiradi, bundan mustasno (masalan, c harfi inglizcha j deb talaffuz qilinadi, shuningdek, diakritiklar va umlautli harflar mavjud).
Asl turk lug'atini yaxshiroq eslab qolish uchun, vizual birlashma texnikasi yoki so'zlarni saqlash dasturlari bilan ishlash juda yaxshi.
Lug'atni o'rganish unchalik qiyin emas - ildizlar odatda qisqa, eslash oson, shuning uchun siz murakkab lotin so'zlarni tezda tarjima qilishingiz mumkin.
Agar siz turk tilini o'zingiz o'rganishni istasangiz, unda lotin so'zlar bilan ishlashdan oldin, lug'atingizni kengaytirishdan oldin, so'zning tuzilishini va grammatikaning asoslarini tushunishingiz kerak, buning yordamida har qanday murakkab so'zning ildizini topishingiz va lug'atda uning ma'nosini ko'rishingiz mumkin.
Siz shuningdek qo'shimchalarni o'rganishingiz kerak. Turk tilida ular ma'no ifodalaydilarboshqa predloglarda yoki alohida so'zlarda aytilgan. Ular standartdir, har biri o'z funktsiyasini bajaradi, masalan:
- otlarni sifatlar yoki fe'llarga aylantiradi;
- egalik shaklini hosil qiladi;
- raqamlar haqida xabar beradi - ko'p yoki yakka;
- kasbni anglatadi;
shuningdek, boshqa ko'plab xususiyatlarga ega.
Ularni bilib olib, siz so'zning ma'nosini osongina tushuna olasiz.
Turk tilining yana bir nuansi bu "bo'lish" va "bo'lish" fe'llarining yo'qligi. Shuning uchun, "mening uyim bor" kabi jumlalar "mening uyim bor" kabi bo'ladi. Fe'llar jumlaning oxiriga qo'yiladi. Ular turk tilida muhim ahamiyatga ega va ta'minotning asosiy qismini olib yurishadi. Turk lug'atining ko'p qismi fe'llar va og'zaki so'zlardir. Turk tilida qaram so'z asosiy qismdan oldin bo'lishi kerak, shuning uchun semantik urg'u berish uchun zarur bo'lgan so'z fe'lning oldiga qo'yiladi.
Ammo, vaqt o'tishi bilan, sinchkovlik bilan turkcha mantiq va tamoyillar mutlaqo tushunarli bo'lib qoladi va noldan boshlaganingizda ko'rinadigan darajada murakkab emas. Masalan, istisnolar va mantiqsiz tuzilmalar, grammatik klanlar, maqolalar, tartibsiz ko'plik shakllari va boshqalar juda kam.
Shunday qilib, o'zingizni turk tilini o'rganish uchun sizga darslik, lug'at va Internet yordami kerak bo'ladi.
Yaxshi dars sizga tilni tizimli va bosqichma-bosqich o'rganishga imkon beradi. O'z-o'zidan ishlash bo'yicha ko'rsatmalar, odatdagidek, darslarga bo'linadi, ularning har biri ma'lum bir qoidani o'rganishga va uy vazifasi bilan qoplangan materialni mustahkamlashga yordam beradi.
So'zlar ro'yxatida to'xtamang, darslik beradigan darslikni o'zingiz to'ldirishga harakat qiling. Bunda Internet katta yordam beradi. Endi turk tilidagi qo'shiqlar bilan bir qatorda filmlarni va teleko'rsatuvlarni yuklab olish qiyin bo'lmaydi. O'zingizni turkiy til bilan tom ma'noda o'rab qo'ysangiz, unda siz o'zingizning bilimlaringizga eng yaxshi ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lmagan ta'sir qiladigan muhitni yaratasiz. Shuningdek, bu sizning talaffuzingiz ustida ishlashga yordam beradi.
Kitoblarni unutmang - dastlab, ehtimol matnlar sizga murakkab bo'lib tuyulishi mumkin, ammo vaqt o'tishi bilan siz mazmunini osonroq tushunasiz va yozilganlarni tushunasiz.
Android va iPhone uchun ko'plab dasturlar so'z boyligini oshirishga va bilimlarni lug'at va grammatikada mustahkamlashga yordam beradi.
Ona tilida so'zlashuvchilar bilan aloqa qilish katta foyda keltiradi. Buning uchun Turkiyaga borish shart emas - Tarmoqda ushbu tilni o'rganuvchilar ko'p, siz turk tilida gaplashadigan va uni yaxshilaydigan forumlar mavjud. Ijtimoiy tarmoqlarda turkcha ma'ruzachilar bilan tanishishingiz mumkin.
Va, albatta, Turkiyaning o'zida, o'z bilimingizni namoyish etishdan tortinmang, bu nafaqat tilni quloq orqali o'qib tushunishga, balki uni ravon gapirishga yordam beradi. Bundan tashqari, siz mahalliy aholiga o'z ona tillarida murojaat qilib, ularga hurmat ko'rsatasiz.
.
Savolingizga javob olmadingizmi? Mualliflarga mavzuni taklif qiling.
Turkiya janubi-g'arbiy Osiyoda joylashgan respublika. Ushbu davlatning aholisi o'zlarining tillariga ega. Iroqning shimoliy qismida, Suriya va Bolgariyada ham turk tilida so'zlashiladi. Viza rejimi bekor qilingandan so'ng, mamlakat ko'plab ruslar uchun eng mashhur dam olish maskanlaridan biriga aylandi. Turk tilini o'rganish osonmi? Agar siz bir qator grammatik qoidalarni o'rgansangiz va suhbatni davom ettirishga hissa qo'shadigan so'zlar va iboralarni eslab qolsangiz, bu mumkin.
Qanday qilib o'zingizning xohishingiz bilan turk tilini o'rganishingiz mumkin
Turk tilini o'rganish uchun nima kerak?
Ba'zi odamlar ish uchun Turkiyaga kelishadi. Imo-ishoralar yordamida aloqa qilmaslik uchun ular mahalliy tilni bilishlari kerak. Kimdir u erga tashrif buyurish, dam olish yoki sog'lig'ini yaxshilash uchun boradi. Turk tilini o'rganmoqchi bo'lganlar yordam beradi:
Darsliklar va qo'llanmalar (jumlalarni tuzishda zarur bo'lgan grammatik qoidalar mavjud);
· O'quv dasturlari (ular Internetda, shuningdek, testlar bilan nazariya va amaliyotni o'z ichiga olgan maxsus disklar sotiladi, bu kitob o'qishni yoqtirmaydiganlar uchun qulaydir);
· Turkcha lug'at va iboralar kitobi (mashqlarni bajarish paytida ular notanish so'zlarni yozib olishadi va keyin ularni lug'atdan qidirishadi);
Ovoz yozuvlari va video materiallar (ushbu vositalar yordamida sizning so'z boyligingizni yana to'ldirish mumkin).
Olingan bilimlarni tizimlashtirish uchun ular qog'ozga yozib qo'yiladi. Transkripsiya bilan yangi so'zlar, individual qoidalar va iboralar - barchasi daftarga yozilgan, shunda keyinchalik uni ochib, bilib olganingizni takrorlashingiz mumkin.
Uyda turk tilini noldan qanday o'rganish kerak
Agar biror kishi bunga intilsa, har qanday tilni o'rganish mumkin. O'qituvchi bo'lib ishga kirishi yoki mustaqil ravishda o'qishni boshlashi, darsliklar va lug'atlardan foydalanishi muhim emas, u intellektual qobiliyatlarini safarbar qilishi kerak bo'ladi. Bu erda to'g'ri munosabat muhimdir. O‘zingiz qanday qilib turk tilini o‘rganasiz?
1. Imkon qadar ko'proq yangi so'zlarni eslab qoling. Ularni ertalab va kechqurun takrorlang. Ovoz chiqarib o'qing va so'zlardan jumlalarni tuzishga harakat qiling.
2. O'zbek tilidagi filmlar va qo'shiqlarni Internetda qidiring. Boshqa tilda gapiradigan odamlarning nutqini tushunishga va ko'paytirishga harakat qiling.
3. Maxsus chat xonalarida yoki ijtimoiy tarmoqlarda turklar bilan muloqot qiling. Bunday yozishmalar sizga begona tillar muhitiga tezda qo'shilish imkonini beradi.
Turk tilini qanchalik o'rganishingiz mumkinligi haqida o'ylamang. Vaqt o'tishi bilan ijobiy natijalarga erishish va o'zingizni mamnun qilish uchun kerakli sabr-toqatni namoyish eting va har kuni buni bajaring.
Barchaga salom, sizni kanalimda ko'rganimdan xursandman.
Bugun men turk tilini qanday o'rganganligim haqida gaplashaman va uni qanday tezroq o'rganish va uni unutmaslik haqida ba'zi amaliy maslahatlar beraman.
Immigratsion imkoniyatlaringiz qanday? hozir 5 daqiqada onlayn.
Men erim bilan tanishganimda turk tilini o'rgana boshladim. Men kurslarga bordim va ularni Moskvadagi o'quv dasturi asosida tanladim. Menga http://www.de-fa.ru kurslari juda yoqdi, ular meni Tomer 'Tomer' darsliklaridan foydalanganliklari bilan aldashdi (Hitit I, II darsliklari bor edi; audio kurs ham berilgan). O'qitish 3 bosqichda. Yangi boshlanuvchilar uchun boshlang'ich darajasi (Hitit I, II). Men Hitit I dan o'tib ketdim, Xitit II esa, afsuski, o'tmadi, chunki yoz keldi, bizning guruhimiz tarqatib yuborildi va yana bitta gol urishdi. Bundan tashqari, men allaqachon uylanish uchun Turkiyaga jo'nab ketdim. Ammo men har doim turk tilini o'rganaman va shuni ayta olamanki, chet tilini biladigan narsa, agar u bilan muomala qilmasangiz, unda doimo mashq qilishingiz kerak.
Turk tilidagi darsliklardan yana nimani maslahat bera olaman? I. I. Kuznetsovning "Turk tilidagi darslik" qo'llanmasi, ikki qismdan iborat bo'lib, unga audio kurs ham kiritilgan. Unda juda ko'p foydali mashqlar, matnlar mavjud. Shuni ta'kidlashim kerakki, darslik ehtimol Sovet davrida tuzilgan va "o'rtoq" kabi so'z birikmalari juda ko'p va undan kelib chiqadigan narsalar mavjud. Shuning uchun matnlarning qiziqishi va ularning leksik tarkibi nuqtai nazaridan qo'llanma biroz eskirgan.
Shuningdek, kurslarga borganimda, darhol "Buyuk turkcha-ruscha va ruscha-turkcha lug'at" ni oldim. Men nima uchun lug'atni ikkitadan sotib olganimni tushuntirib beraman: ko'chib o'tmoqchi edim va shunga mos ravishda ikkita ikkita lug'atni olib kelishni xohlamagan edim. Ammo o'qituvchilar va tilni o'rganayotganlar meniki kabi nashrlarda ikkita alohida lug'at sotib olishni tavsiya qiladilar, albatta, qisqartirilgan versiyasini.
Endi hayotiy vaziyatlarda Google Translator ko'p yordam beradi. Tabiiyki, u butun jumlani tarjima qilmaydi, lekin u ba'zi so'zlarni, masalan, do'konga sayohat paytida tarjima qila oladi.
Odatda, grammatikani yodlash va bilimlarni tizimlashtirish osonroq ekanligi to'g'risida yana bir maslahat daftarga ega bo'lishdir. Men boshladim va unda o'qigan barcha grammatika qoidalarini yozdim. Nima uchun bu qulay? Masalan, siz mavzuni unutdingiz. Siz darslikning qaerdaligini qidirishingiz shart emas va undagi butun bobni qayta o'qishingiz kerak; misollar, qoidalar yozuvlari mavjud; siz ularni takrorladingiz, esladingiz - va hammasi yaxshi.
Shuningdek, so'zlarni o'rganish juda muhimdir. Men daftarchani olib, undagi varaqlarni yarmiga vertikal chiziq bilan bo'ldim. Chap ustunda men so'zlarni va hatto iboralarni turk tilida, o'ngda - ularning rus tiliga tarjimasini yozdim. Ishga ketayotganingizda bularning barchasini metroda o'qish mumkin. Albatta, bunday yozuvlardan biror narsani qidirish juda qulay emas, chunki u alifbo tartibida tuzilgan lug'at emas, lekin transport vositalarida o'qish uchun juda mos keladi.
Qanday qilib so'zlarni yaxshiroq o'rganish haqida. Men o'zim uchun bunday narsani kashf etdim: eng yaxshisi, avval yozganimda, keyin talaffuz qilgandan keyin va tarjimani yozganda eslayman. Masalan, men bilmaslik so'zini yozaman, talaffuz qilaman va tarjimani yozaman - bilish. Shu bilan birga, vizual xotira, eshitish va mexanik, men uchun ishlaydi - bu so'z qanday yozilganini eslayman va ba'zan bu menga juda ko'p yordam berdi. Do'stlar, bu haqiqatan ham juda yaxshi texnik va men sizga bu borada maslahat bera olaman.
Tilni ishlatish va uni yo'qotmaslik, lug'atni qanday qilib yaxshiroq va tezroq eslab qolish bo'yicha aniq maslahatlarga kelsak, shuni ta'kidlaymanki, albatta doimiy suhbatlashuv amaliyoti zarur. Men Turkiyaga ko'chib borganimda, erimdan boshqa hech kimni tushunmadim, chunki u menga sekin, to'g'ri gapirdi va so'zlarni yutmadi. Ammo agar siz Turkiyada yashasangiz, unda siz juda ko'p mashq qilasiz. Qo'shnilar bilan do'stlashing, ularnikiga tashrif buyuring, muloqot qiling; do'konlarda odamlar bilan gaplashish. Hamma joyda ingliz tilida emas, balki turkchada gapirishga harakat qiling. Ingliz tilini unutganingizni tasavvur qiling, sizda faqat turkcha so'z bor - bu juda yaxshi amaliyot.
Agar siz qo'shnilaringizni yoqtirmasangiz yoki ular bilan gaplashishni istamasangiz, men televizor ko'rishni maslahat beraman, bu juda foydali. Siz yangiliklarni ko'rishingiz mumkin, u erda ular ma'lumotni tezda va konsentratsiya bilan talaffuz qilishadi; ma'ruzachining nutqida siyosiy, kundalik va jinoiy mavzularda juda ko'p turli xil lug'atlar mavjud. Shuningdek, turk seriallarini tomosha qilish juda foydali. Balki siz turk seriallarini yoqtirmasligingiz mumkin - yaxshi. Ammo ular qaysi nuqtai nazardan foydali? Kundalik vaziyatlar ularda ham aks ettiriladi: kasalxonada, oshxonada, do'konga borishda, maktabda odam. Ba'zan men hatto ba'zi iboralarni yozib qo'ydim va keyin erimdan ularni to'g'ri tushunganimni so'radim va erim ularni menga tarjima qildi.
Yaqinda men turk go'zallik bloggerlarini topdim deb aytaman. Aslida men ularni juda yaxshi ko'raman. Ha, rossiyalik go'zallik bloggerlari endi menga xafa bo'lishmaydi - men turkiyaliklarni juda yaxshi ko'raman va shuning uchun ularga to'liq murojaat qildim. Men ikkita qizni tanladim, ular juda yoqimli va ochiq. Birinchisi - Merve O'zkaynak 'Merve O'zkainak' (YouTube kanaliga havola) https://www.youtube.com/user/merveozkaynak), u juda oddiy va xotirjam gapiradi, oddiy odam kabi, uning hayoti, kosmetikasi haqida gapiradi. Men bu qizning so'zlarini tinglashga juda qiziqaman. Men Mervé kanalini tomosha qilishni maslahat beraman, chunki uning kanalida siz nafaqat Turkiya, savdo-sotiq, kosmetika mahsulotlari, turk makiyajining sirlarini topasiz, balki ushbu videolar turk tilini tushunish uchun foydali ekanligini tushunasiz.
Merve aytganlarini tushunganingizdan so'ng, keyingi bloggerga o'tib, Duygu O'zaslan 'Duigu Ozaslan' deb nomlangan (YouTube kanaliga havola) https://www.youtube.com/channel/UCYUY1iZP9t6LFbBMg_QOPAA) Duygu Ozaslanning nutqi juda tez, u imo-ishora qiladi va qo'shni odatdagi turk qizi kabi gapiradi. Duigu Mervedan yoshroq. Va agar siz Duiguni tushunsangiz, u holda siz turk tilini bilasiz va xavfsiz Turkiyaga borishingiz mumkin.
Men sizning eringiz bilan ingliz tilida emas, balki rus tilida gaplashishingizni maslahat beraman. Nima uchun? Turkiyada ingliz tilini o'rgangan, o'qituvchilik turk tilida bo'lgan; Siz Rossiyada ingliz tilini rus tilida o'rgangansiz, dars berish boshqacha edi. Siz va sizning eringiz bitta narsa haqida o'ylashlari mumkin, lekin turli xil so'zlar, iboralar bilan gaplashish yoki bir xil narsalar haqida gaplashish, lekin bir-birlarini tushunmaslik uchun yana boshqa so'zlarni ishlatishingiz mumkin. Albatta, qaysi tilda suhbatlashish siz uchun qulayroq - bu har bir juftlik uchun alohida shaxsiy masala.
Agar siz eringiz bilan turk tilida gaplashsangiz, bu sizning yangi muhitga kirishingizni tezlashtiradi, mashg'ulotlaringizni tezlashtiradi. Bundan tashqari, menimcha, erim va men bir-birimizni aniq turk tilida yaxshi tushunamiz - ingliz, rus emas, balki faqat turk tilida, erning ona tilida. Umid qilamanki, u rus tilini o'rganganda, biz ham bir-birimizni rus tilida mukammal tushunamiz.
Men bilaman, ba'zi odamlar til to'sig'iga ega. Siz hamma narsani o'rganganga o'xshaysiz, siz hamma narsani bilasiz, mukammal gapirasiz, ammo biron bir vaziyatda chet tilida gapirishdan qo'rqasiz. Xato qilishdan qo'rqmang, buning hech qanday yomon joyi yo'q. Hech kim bu uchun sizni jazolamaydi, kulmaydi; albatta erim menga kuladi. Rossiyaga kelgan va rus tilini o'rgangan chet elliklar ham juda ko'p nutq xatolariga yo'l qo'yishadi, ammo ular muloqot qilishni, muloqot qilishni davom ettirishadi - va hammasi yaxshi.
Tilingizni yo'qotmaslik ham juda muhimdir. Hozir Rossiyada ishlayapman, turk tilida so'zlashish amaliyotini doimiy ravishda qo'llab-quvvatlashim qiyin. Agar uning eri bo'lmaganda edi, men uni allaqachon unutgan bo'lar edim. Ammo men hali ham darsliklar, yozuvlarim, so'zlarni o'rganish, filmlarni tomosha qilish, teleko'rsatuvlar, turk bloggerlarining hikoyalari - tilni yaxshi bilishga harakat qilaman.
Men ham qatnashgan kurslardan juda yaxshi onlayn darslar borligini aytaman (ularga havola http://www.de-fa.ru/turkish.htm). Ushbu dastur bilan shug'ullanishingiz mumkin, sayt audio yozuvlarga ega. Hammasi sizning qo'lingizda, asosiysi xohish, nima uchun buni qilayotganingizni tushunish. Men buni sevganim uchun, uni tushunish uchun qildim. Sevgi, ular aytganidek, mo''jizalar yaratadi - va barchasi muvaffaqiyatli bo'ldi.
Sizga yaxshi kun, kayfiyat tilayman! Kabi kanalimga obuna bo'ling. Xayr, xayr!
Havolani ijtimoiy tarmoqda ulashing. tarmoqlar: